�����	8
9
M
]
d
h
u
2{
�
�
2�
#1&X_y�!��"�=-Z(�1�*�2(A$j� ��"�$!6X%t� ��$�%:`'|����"-Pn � ��$�%$Jf#����;!Z!|&�$�/�42O�$�)�.�,)G.q,�)�.�,&$Sx������;�"�4Tpy�<�#�
".382S������&�"2"Mp����:�7�1PW_elq�������'7=4A#v	������
�L[jp
x�E�&��1 &7 8^ � '� � � (� '!(!'F!n!!�!�!@�!=
"@K"6�"A�"4#.:#!i#$�#!�#$�#)�##!$!E$*g$!�$(�$$�$'%*%(H%q%'�%#�%(�%'&%*&P&1o&&�&�&-�&('$:''_'�'(�'�'#�''(6(T(p($�(&�(#�(.�((.)+W))�)5�)7�)6*R**q*1�*3�*2+05+2f+1�+9�+;,:A, |,�,�,�,	�,
�,�,	�,K�,)2-\-d-Ak-�-�-#�-
�-L.*O.z.�.�.�.�.�.�.�.?�./3/H/Q/#Z/~/-�/�/�/&�/0>0D0M0i0N0H�0)1A1I1Q1W1_1c1
w1�1�1�1"�1)�1!26>2u2�24�2#�2�2�2�2�2�2
qf
[|8I�?\�1.O
yB���`!u��*'QJ��$>oe7:SXvcF)^{+��5�EG����]V�lY"�_(h%tU�<Nkbp�~#�3i�gR2}DL�0Z,@�xmW/a=MzTsrC�j4K wPA	�&�n;6�H-�9d�%s is already in %s%s is not in %sActionAddApplicationsApplyBoolean %s is defined in policy, cannot be deletedBoolean %s is not definedBrowseCan not combine +/- with other types of categoriesCan not have multiple sensitivitiesCan not modify sensitivity levels using '+' on %sCancelCannot read policy store.ClassContextCould not add SELinux user %sCould not add file context for %sCould not add interface %sCould not add login mapping for %sCould not add port %s/%sCould not add prefix %s for %sCould not add role %s for %sCould not check if SELinux user %s is definedCould not check if boolean %s is definedCould not check if file context for %s is definedCould not check if interface %s is definedCould not check if login mapping for %s is definedCould not check if port %s/%s is definedCould not create SELinux user for %sCould not create a key for %sCould not create a key for %s/%sCould not create context for %sCould not create context for %s/%sCould not create file context for %sCould not create interface for %sCould not create key for %sCould not create login mapping for %sCould not create port for %s/%sCould not delete SELinux user %sCould not delete boolean %sCould not delete file context for %sCould not delete interface %sCould not delete login mapping for %sCould not delete port %s/%sCould not establish semanage connectionCould not extract key for %sCould not list SELinux usersCould not list booleansCould not list file contextsCould not list interfacesCould not list local file contextsCould not list login mappingsCould not list portsCould not list roles for user %sCould not modify SELinux user %sCould not modify boolean %sCould not modify file context for %sCould not modify interface %sCould not modify login mapping for %sCould not modify port %s/%sCould not query file context %sCould not query file context for %sCould not query interface %sCould not query port %s/%sCould not query seuser for %sCould not query user for %sCould not set MLS level for %sCould not set MLS range for %sCould not set SELinux user for %sCould not set file context for %sCould not set interface context for %sCould not set message context for %sCould not set mls fields in file context for %sCould not set mls fields in interface context for %sCould not set mls fields in port context for %s/%sCould not set name for %sCould not set port context for %s/%sCould not set role in file context for %sCould not set role in interface context for %sCould not set role in port context for %s/%sCould not set type in file context for %sCould not set type in interface context for %sCould not set type in port context for %s/%sCould not set user in file context for %sCould not set user in interface context for %sCould not set user in port context for %s/%sCould not start semanage transactionDefaultDeleteDescriptionDisableDisabledEnableEnabledFile context for %s is defined in policy, cannot be deletedFile context for %s is not definedFilesFilterInterface %s is defined in policy, cannot be deletedInterface %s is not definedLanguageLinux User %s does not existLockdownLogin mapping for %s is defined in policy, cannot be deletedLogin mapping for %s is not definedNameNetworkNoOptions Error %s Output filePathPortPort %s/%s already definedPort %s/%s is defined in policy, cannot be deletedPort %s/%s is not definedPort is requiredPriorityProtocolRequires at least one categoryRequires prefix or rolesRequires prefix, roles, level or rangeRequires setypeRequires setype or serangeRequires setype, serange or seuserRequires seuser or serangeRetryRevertSELinux Type is requiredSELinux UserSELinux policy is not managed or store cannot be accessed.SELinux user %s is defined in policy, cannot be deletedSELinux user %s is not definedSelectServiceStateSystemTypeType is requiredUpdateUsage %s -LUsage %s -L -l userUsage %s -d File ...Usage %s -l -d user ...Usage %s -l CATEGORY user ...Usage %s CATEGORY File ...Use -- to end option list.  For exampleUsersYeschcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odtchcat -l +CompanyConfidential juserdirectorynodeoffonunknownProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2023-02-15 12:35+0100
PO-Revision-Date: 2018-04-04 06:09-0400
Last-Translator: feonsu <feonsu@gmail.com>
Language-Team: Slovak
Language: sk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
X-Generator: Zanata 4.6.2
%s je už v %s%s nie je v %sAkciaPridaťAplikáciePoužiťLogická hodnota %s je definovaná v pravidlách, nemožno ju zmazaťLogická hodnota %s nie je definovanáPrehladajteNemožno kombinovať +/- s inými typmi kategoriiNemožno mať viacnásobné citlivostiNemožno zmeniť úrovne citlivosti použitím '+' na %sZrušiťNemožno načítať pravidlo z pamäte.TriedaKontextNemožno pridať SELinux užívateľa %sNemožno pridať kontext súboru pre %sNemožno pridať rozhranie %sNemožno pridat mapovanie loginu pre %sNemožno pridať port %s/%sNemožno pridať prefix %s pre %sNemožno pridať rolu %s pre %sNemožno skontrolovať či SELinux užívateľ %s je definovanýNemožno skontrolovať či logická hodnota %s je definovanáNemožno skontrolovať či kontext súboru pre %s je definovanýNemožno skontrolovať či rozhranie %s je definovanéNemožno skontrolovať či mapovanie loginu pre %s je definovanéNemožno skontrolovať či port %s/%s je definovanýNemožno vytvoriť SELinux užívateľa pre %sNemožno vytvoriť kľúč pre %sNemožno vytvoriť kľúč pre %s/%sNemožno vytvoriť kontext pre %sNemožno vytvoriť kontext pre %s/%sNemožno vytvoriť kontext súboru pre %sNemožno vytvoriť rozhranie pre %sNemožno vytvoriť kľúč pre %sNemožno vytvoriť mapovanie loginu pre %sNemožno vytvoriť port pre %s/%sNemožno zmazať SELinux užívateľa %sNemožno zmazať logickú hodnotu %sNemožno zmazať kontext súboru pre %sNemožno zmazať rozhranie %sNemožno zmazať mapovanie loginu pre %sNemožno zmazať port %s/%sNemožno vytvoriť spojenie na semanageNemožno extrahovať kľúč pre %sNemožno listovať SELinux užívateľmiNemožno listovať logickými hodnotamiNemožno listovať kontextami súboruNemožno listovať rozhraniamiNemožno listovať kontextami lokálnych súborovNemožno listovať mapovaniami loginovNemožno listovať portamiNemožno listovať rolami pre užívateľa %sNemožno zmeniť SELinux užívateľa %sNemožno zmeniť logickú hodnotu %sNemožno zmeniť kontext súboru pre %sNemožno zmeniť rozhranie %sNemožno zmeniť mapovanie loginu pre %sNemožno zmeniť port %s/%sNemožno overiť kontext súboru %sNemožno overiť kontext súboru pre %sNemožno overiť rozhranie %sNemožno overiť port %s/%sNemožno overiť seuser pre %sNemožno overiť užívateľa pre %sNemožno nastaviť MLS úroveň pre %sNemožno nastavit MLS rozsah pre %sNemožno nastaviť SELinux užívateľa pre %sNemožno nastavit kontext súboru pre %sNemožno nastaviť kontext rozhrania pre %sNemožno nastaviť kontext správy pre %sNemožno nastaviť mls pole v kontexte súboru pre %sNemožno nastaviť mls pole v kontexte rozhrania pre %sNemožno nastaviť mls pole v kontexte portu pre %s/%sNemožno nastaviť meno pre %sNemožno nastaviť kontext portu pre %s/%sNemožno nastaviť rolu v kontexte súboru pre %sNemožno nastaviť rolu v kontexte rozhrania pre %sNemožno nastaviť rolu v kontexte portu pre %s/%sNemožno nastaviť typ v kontexte súboru pre %sNemožno nastaviť typ v kontexte rozhrania pre %sNemožno nastaviť typ v kontexte portu pre %s/%sNemožno nastaviť užívateľa v kontexte súboru pre %sNemožno nastaviť užívateľa v kontexte rozhrania pre %sNemožno nastaviť užívateľa v kontexte portu pre %s/%sNemožno začať semanage prenosPredvolenýOdstrániťPopisZakázaťDeaktivovanéPovoliťPovolenéKontext súboru pre %s je definovaný v pravidlách, nemôže byť zmazanýKontext súboru pre %s nie je definovanýSúboryFilterRozhranie %s je definované v pravidlách, nemôže byť zmazanéRozhranie %s nie je definovanéJazykLinuxový užívateľ %s neexistujeUzamknutieMapovanie loginu pre %s je definované v pravidlách, nemôže byť zmazanéMapovanie loginu pre %s nie je definovanéNázovSieťNieChyba volieb %sVýstupný súborCestaPortPort %s/%s je už definovanýPort %s/%s je definovaný v pravidlách, nemôže byť zmazanýPor %s/%s nie je definovanýPort je požadovanýPrioritaProtokolVyžaduje najmenej jednu kategóriuPožaduje prefix alebo rolePožaduje prefix, role, úroveň alebo rozsahPožaduje setypePožaduje setype alebo serangePožaduje setype, serange alebo seuserVyžaduje seuser alebo serangeZnovaVrátiťSELinux typ je požadovanýSELinux používateľPravidlá SELinuxu nie sú spravované, alebo nemožno pristupovať k pamäti.SELinux užívateľ %s je definovaný v pravidlách, nemožno ho zmazaťSELinux užívateľ %s nie je definovanýVybraťSlužbaStateSystémTypTyp je požadovanýAktualizovaťPoužitie %s -LPoužitie %s -L -l užívateľPoužitie %s -d Súbor ...Použitie %s -l -d užívateľ ...Použitie %s -l KATEGORIA užívateľ ...Použitie %s KATEGORIA Súbor ...Použite -- pre ukončenie zoznamu volieb.  NapríkladPoužívateliaÁnochcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odtchcat -l +CompanyConfidential juseradresáruzolvypzapneznáme